2009/05/16

090516 . TOPAKETA DURAGON



Frankismoaren aro beltzean

Sexuen askatasuna
Defendatuaz koloreztatu
Zenuten etorkizuna
Zokoratua izan zen zuen
Kontzientzia, gaytasuna
Bihotz haragiz pairatu arren
Plazera eta maitasuna
Gure oinarri sendo da zuen
Harrizko duintasuna

Jon Maia


  • La escultura del arco iris
  • Un monolito recuerda en Durango a los gays y lesbianas represaliados por el franquismo, «los grandes olvidados»
  • El Correo, 2009-05-17 M. Aranbarri . Durango
Han pasado más de tres décadas desde que el movimiento homosexual diera sus primeros pasos en Euskadi. Corría el año 1976 y en Europa empezaban a calar las reivindicaciones a favor de la libertad sexual. Una casualidad hizo que Imanol Álvarez, actual portavoz de EHGAM, se encontrara por esas fechas con su amigo Antonio Quintana en Durango. Era la Feria del Libro y Disco Vascos, y se respiraban aires de cambio.

«Yo era bastante escéptico, pero veía a Antonio con tanta ilusión que nos pusimos a ello», recordaba ayer Álvarez durante la inauguración de un monolito en recuerdo de las «miles y miles» de personas que fueron represaliadas por el franquismo debido a su orientación sexual. De aquel encuentro en Durango surgió Euskal Herriko Gay-Les Askapen Mugimendua (El Movimiento de Liberación Gay-Les de Euskal Herria) y comenzó a hacerse visible una lucha que sigue vigente.

«Hemos sido los grandes olvidados, las otras víctimas», insistió Alvarez en alusión a los «mensajes monocordes» de buena parte de las asociaciones que trabajan a favor de la memoria histórica. Mensajes que, desde su punto de vista, han olvidado a «una mayoría anónima» que fue asesinada, encarcelada o perseguida por «el simple hecho de amar de forma distinta». Les aplicaron la Ley de Vagos y Maleantes, en algunos casos, y la de Peligrosidad y Rehabilitación Social en otros.

De izquierdas con reparos
Desde la asociación Ahaztuak 1936-1977, Martxelo Alvarez también mencionó la discriminación que vivieron en primera persona muchos homosexuales. «Hasta alguna gente de izquierdas tenía reparos con ellos. La libertad nunca ha sido gratuita y ese tipo de comportamientos homófobos lo demuestra», afirmó.

A la inauguración de la obra del artista vasco Koldobika Jáuregui acudió la consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, que dijo que esta escultura «nos compromete a no olvidar a las víctimas del fascismo» y recordó que en algunos países se sigue condenando a muerte a la gente por su opción sexual. El acto concluyó con un bertso de Jon Maia ante decenas de gays y lesbianas y algunos concejales del PNV, PSE-EE y Aralar. El monolito ha sido ubicado junto a la actual sede de la Feria del Libro, el pabellón multiusos de Landako. Esculpido en tonos grises, contrastaba con el colorido de las banderas arco iris que hoy, Día Internacional contra la Homofobia, se verán por todo el mundo.




  • EHGAM HOMOFOBIAREN AURKAKO EGUNEAN
  • EHGAM, 2009-05-16
Bihar, maiatzak 17, Nazioarteko Homofobia, Lesbofobia eta Transfobiaren Aurkako Eguna ospatzen dugu, 1990ko hau bezalako egun batean Osasunerako Mundu Erakundeak homosexualitatea gaixotasun sikikoen zerrendatik at uztearen erabakiaz oroitzen.

A partir de ese día, la sociedad empezó a considerar la sexualidad humana en todas sus variantes como una fuente de placer y de interrelación, y no sólo como una actividad reproductiva.

Gaur egun, Gay-Prideak eta sexu bereko bi pertsonen arteko eskontzeko aukera daukagun egun hauetan, dena lortuta dugula pentsa genezake. Halaber, honela eginez gero gezurra borobilean biziko ginake, oraindik geure gizartean arazo larriak baitaude, geure kontra jotzen dutenak:
  • el bullyng homosexual en las escuelas sigue siendo una de las principales causas de suicidios entre lxs jóvenes y adolescentes
  • euren bizitza pribatuan armairutik at aspaldi bizitzen diren pertsona ugari, lanean armairuan guztiz sartuta daude, beldurrak jota
  • las agresiones en la calle siguen a la orden del día
  • egunero-egunero entzuten dugu talde faxistaren bat geure kontra jotzen
  • inmigrantes, presos, mayores, enfermos crónicos, menores de edad,… ven sistemáticamente negados sus derechos sexuales
  • ezin dugu ahaztu Valentzian, duela bi hilabete baino gutxiago, transexual bat erahila izan zela, eta medioek ez zutela ea ezer esan. Guztiz kontrakoa, adibidez, Mari Luzekin gertatu zena: argi dago oraindik badaudela bi motatako hilak.

Todo eso hace necesario que sigamos reuniéndonos para reivindicar nuestro derecho a vivir nuestra vida libremente.

Osasunerako Mundu Erakundeak homosexualitatea bere gaixotasun-zerrendatik atera zuenean, bere lotsarako barruan utzi zuen, ahaztuta, transexualitatea.

Las y los transexuales sufren no sólo la discriminación social, sino también la de la medicina que les obliga a convencerse a sí mismxs y al psiquiatra que les atiende de que son unos enfermos psíquicos si quieren acceder a los tratamientos de resignación de sexo, y les fuerza a la castración química para podar acceder tan sólo al cambio de nombre en el registro civil.

Tortura hutsa da hau, egunero-egunero geure ospitaletan egiten dena, sendagileek eta politikoek onartuta, eta gizartearen ez-jakinean.

Nos es imprescindible reunir la fuerza suficiente para que, cuando en 2012 se revise el DSM (listado de enfermedades psíquicas), podamos obligarles a sacar para siempre la transexualidad de ese fatídico manual.

Baina bitartean, hemen, Euskal Herrian, lan egin behar dugu, norabide honetan urratz txiki baina garrantzitsuak emanez. Honetarako ere behar zaituztegu.

Tampoco podemos dejar pasar un día como hoy sin denunciar el que, a poco que se esfuerce, lleva camino de convertirse en el mayor estado criminal del occidente moderno: el Vaticano. Sus posiciones ante el uso del preservativo en África, o recientemente ante la ONU, negándose a la propuesta francesa de denunciar los estados que castiguen las prácticas homosexuales, le hacen directamente responsable del sufrimiento y la muerte de miles de personas.

Batikanoa eta eliza katolikoa mendebaldeko heterofaxismoaren garaile bihurtu dira.

Un estado como el español, que se dice democrático, no debe permitirles seguir haciendo daño: ya es hora de callarles para siempre. Y para esto también os necesitamos.

EHGAMek badarama 30 urte baino gehiago homofobiaren kontra borrokatzen, eta zeuen laguntzarekin jarraitu egingo dugu, pertsonen sexu-askapenaren kontrako edozein arazo desagertu arte.



1976ko amaieran, Durangoko euskal liburu eta disko azokaren baitan, lagun bik topo egin, gure herrian homosexualitateak jasaten zuen egoeraz mintzatu, beste herrialde batzuetan gertatzen zenarekin alderatu eta zerbait egiteko garaia zela erabaki zuten. Orduan ezin zuten imajinatu ere egin, une hartan sortzen ari zen mugimendu gay-lesbianoa, 30 urte eta gehiago geroago den bezain askotarikoa, osoa eta eraginkorra izango zenik. Ezta, gertatu berri den bezala, denbora-tarte horretan harreman homosexualen aitortza ofizial eta legala lortuko zenik ere.

Izan ere, gaur, handik ia 33 urtera, Euskal Herrian sexu-askapen mugimendu sendoa dugu, hainbat taldek osatua. Talde bakoitzak beraren ikuspegi, lan-eremu eta interesak edukita ere, denon artean mobilizazio-indar garrantzitsua gara gure gizartean.

Egungo gizarteak ez dauka duela hiru hamarkada zegoenaren antz handirik, ia ezein esparrutan ere. Are gutxiago sexualitatearen edota sexu berekoen arteko harremanen aurrean duen jokaerari dagokionean. Aldaketa izugarri horretan, ez dago esaterik sexu-askapen taldeok izan garela eragile bakarrak, baina, duda barik, neurri hadian arduradun/dinamizatzaileak izan gara. Horretaz, harro sentitu beharko dugu beti.

Gauzak horrela, borroka honetako partaide sentitzen garen guztiok egun batean biltzeko une aproposa dela uste dugu EHGAMen, lorturikoa elkarrekin ospatzeko eta amankomunean jartzeko izan ditzakegun hausnarketak gaurko eta etorkizuneko egoerei buruz. Ez dugu lan-saio astunik egin nahi, bildu, elkar ezagutu eta ospatzeko unea baizik. Horretatik beste zerbait sortzen bada ongietorria izango da; bestela, egun ona emango dugu denok elkarrekin, horixe da-eta helburua.

Honetaz gain, guztiok elkarrekin sexu askapen mugimenduari eskainitako, eta heterofaxismoaren biktima guztiak gogoratzeko oroitarri bat inauguratzeko aprobetxatu nahi dugu aukera. Eskultura Koldobika Jauregirena da eta Jon Maiak bertso bat idatzi du. Gaur egun Durangoko Disko eta Liburu Azoka ospatzen den aldean egongo da, geure jatorriaren oroimenez.

Hortaz, denoi luzatzen dizuegu datorren maiatzaren 16an, larunbatean, Durangon biltzeko gonbidapena. Izena emateko mezu bat ehgambizkaia@gmail.com posta elektronikora bidali.



  • SEXU ASKAPEN MUGIMENDUARI OMENALDIA ETA HETEROFAXISMOAREN BIKTIMA GUZTIAK GOGORATZEKO OROITARRIAREN INAUGURAKETA
  • TRANSFOBIA, LESBOFOBIA ETA HOMOFOBIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA
  • MAIATZAK 16 . LARUNBATA
  • DURANGOKO LANDAKO GUNEA
  • 10:30-12:00 TOPAKETA HITZALDI-ARETOAN
  • 12:30 OROITARRIAREN INAUGURAKETA KANPOKO PARKEAN
  • 14:30 BAZKARIA PLATERUENA KAFE ANTZOKIAN (10 €)
  • 18:30 KONTZENTRAZIOA “HOMOFOBIA, LESBOFOBIA, TRANSFOBIA EZ HEMEN EZ INON” LELOPEAN


OHARRA: EKITALDIAREN ONDOREN GAZTEHGAM TALDEAREN BILERA EGONGO DA.




Cuando a finales de 1976, con motivo de la feria del libro y disco vasco de Durango, dos personas se encontraron y charlaron sobre la situación de la homosexualidad en nuestro país, la compararon con lo que conocían de otros sitios, y decidieron que ya era hora de empezar a hacer algo al respecto, no podían ni imaginar que, más 30 años después, el movimiento gay-lesbiano de Euskal Herria que en ese momento iniciaban iba a ser tan plural, completo y activo como en este momento es, ni que se iba a conseguir en ese espacio de tiempo el reconocimiento oficial, legal, de las relaciones homosexuales, como recientemente ha sucedido.


Efectivamente hoy, a casi 33 años de aquello, nos encontramos en Euskal Herria con un movimiento de liberación sexual consolidado, formado por un considerable número de grupos diferentes, cada cual con sus intereses, visión y ámbito de actuación, y que en conjunto suponemos una fuerza importante de movilización en nuestra sociedad.

La sociedad actual tampoco se parece mucho a aquella de hace tres décadas, en prácticamente ningún aspecto, y mucho menos en lo que a la actitud hacia la sexualidad en general, y a las relaciones afectivo-sexuales entre personas del mismo sexo en particular, se refiere. En este cambio espectacular tal vez no podamos decir que hayamos sido los grupos de liberación sexual los únicos actores implicados, pero sí que hemos sido en gran parte responsables/dinamizadores de ello, y es algo de lo que tod@s deberemos sentirnos siempre orgullos@s.

Llegados a este punto, en EHGAM creemos que es un buen momento para reunirnos un día tod@s l@s que nos sentimos involucrados en esta lucha para celebrar todos juntos lo conseguido hasta el momento y para poner en común las reflexiones que cada un@ tenga sobre nuestra situación actual y futura. No pretendemos que sean unas sesudas reuniones de trabajo, sino simplemente un momento de reunión, conocimiento mutuo y celebración; si a partir de aquí sale algo más, bienvenido será, y, si no, habremos pasado un buen día tod@s junt@s. Con este ánimo lo hacemos.

Además, aprovecharemos la ocasión para inaugurar tod@s junt@s una escultura-homenaje dedicada al movimiento de liberación sexual, y de recuerdo a todas las víctimas del heterofascismo, tristemente olvidadas en los homenajes públicos a los que estamos acostumbrad@s. La escultura es obra de Koldobika Jauregi, con unos versos de Jon Maia, y estará colocada en el entorno de Landako, cerca de donde actualmente se celebra la Feria del Libro y Disco Vasco, en recuerdo de nuestro origen.

Por ello, os invitamos a tod@s el próximo día 16 de mayo, sábado, a juntarnos en Durango. Para confirmar asistencia, ponerse en contacto con ehgambizkaia@gmail.com.


  • EHGAM inaugurará en Durango un monolito en memoria a las personas represaliadas por el franquismo por su opción sexual
  • Europa Press, 2009-05-13 # Bilbao
El colectivo EHGAM inaugurará el sábado en Durango (Bizkaia) un monolito en memoria y homenaje a las personas que fueron "perseguidas y represaliadas por el régimen franquista debido a su opción sexual y afectiva y que lucharon bajo ese régimen por vivirla en libertad".

La escultura que reflejará dicho homenaje es obra del artista Koldobika Jauregi y será colocada en la zona de Landako, frente al pabellón que alberga anualmente la Feria del Libro y del Disco Vasco, zona que ha sido elegida porque fue precisamente en Durango y en el marco de esta Feria cuando en noviembre de 1976 surgió la idea de dar de forma organizativa una respuesta práctica a la "necesidad de defender y luchar por los derechos y reivindicaciones de los hombres y mujeres homosexuales de Euskal Herria y contra la homofobia inculcada y practicada desde los valores franquistas y el nacional-catolicismo".

La inauguración del monolito tendrá lugar a las 12.30 horas y en ella tomarán parte miembros de la organización EHGAM, promotores del acto, y también de Ahaztuak 1936-1977, asociación de víctimas del franquismo invitada a éste.

Ambos grupos coincidieron en subrayar la importancia y necesidad de este acto, ya que "cuando se habla de las víctimas del franquismo, a menudo se olvida mencionar que entre esas personas miles y miles de ellas lo fueron por su homosexualidad". El acto estará presentado por la locutora Udane Goikoetxea y tambien contará con la presencia del bertsolari Jon Maia, así como de representantes institucionales.

Tras el mismo tendrá lugar una comida en "Plateruena" y como fin de la jornada y con motivo de la celebración el domingo día 17 del Día Internacional contra la Homofobia se celebrará una concentración a las 18.00 horas en Andra Mari.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada